Het is mooi een raam te zijn waarin het licht niet dooft voor al wie denkt: 'Het is al laat'.

Als u mij nu verstaat terwijl ik praat, dan spreken wij dezelfde taal. Maar achter ieder woord schuilt een heel verhaal. Een steenweg noemen wij een macadam, maar McAdam was gewoon een Schotse man. Hij bedacht een nieuw soort weg, vandaar dat ik nu macadam zeg. Taal is een wonderlijk ding, altijd onderhevig aan verandering. Terwijl de dorsvlegel al lang niet meer slaat en ons als woord langzaam verlaat, wordt op diezelfde wei een nieuw woord geboren en slaat men ons nu met tentsletje om de oren. Onze woorden zijn het verslag van onze tijd op aarde. Schat ze naar waarde. - Pieter Embrechts Man over woord

en, vroeg de huisvriend aan het langgetrouwde paar vertel eens, hoe hebben jullie elkaar eigenlijk leren kennen? helemaal niet, antwoordde de vrouw we hebben wel geprobeerd, maar zoiets is niet haalbaar, beaamde haar echtgenoot - Gust Gils

Recordarás aquella quebrada caprichosa a donde los aromas palpitantes treparon, de cuando en cuando un pájaro vestido con agua y lentitud: traje de invierno. Recordarás los dones de la tierra: irascible fragancia, barro de oro, hierbas del matorral, locas raíces, sortílegas espinas como espadas. Recordarás el ramo que trajiste, ramo de sombra y agua con silencio, ramo como una piedra con espuma. Y aquella vez fue como nunca y siempre: vamos allí donde no espera nada y hallamos todo lo que está esperando. - Pablo Neruda Je herinnert je toch dat grillige ravijn, waar de trillende aroma's opklommen, en van tijd tot tijd een vogel, gekleed met water en traagheid: zijn winterveren. Je herinnert je toch de gaven van de aarde: prikkelbare geur en gouden klei, grassen van het struikgewas, dolle wortels, betoverende doornen als zwaarden. Je herinnert je toch het boeket dat je meebracht, een boeket van schaduw en water en stilte,