Gelukkig als de goden

Gelukkig als de goden lijkt

mij de man te zijn die vlak

tegenover jou zit en luistert

naar je mooie stem

en lieve lach, zodat plots

mijn hart in mijn borst bonst.

Zodra ik naar je kijk

stokt mijn stem,

mijn tong is gebroken,

een licht vuur loopt door

mijn huid, ik zie niets meer,

mijn oren suizen,

zweet stroomt van mij af,

een beven bevangt me,

ik voel me klammer dan gras,

het lijkt of ik dood ga,

maar alles is te dragen

als ...

- Sapfo (ca. 600 v.C.)